신묘장구대다라니(神妙章句大地陀羅尼)를 내마음에게 읽어줍니다

신묘장구대다라니(神妙章句大地陀羅尼)는 불교 대승경전인 《천수경(千手經)》의 핵심이 되는 다라니(주문)로, 관세음보살의 광대하고 원만한 대자비심과 신통한 힘을 담고 있습니다. 줄여서 ‘대다라니’ 또는 ‘천수다라니’라고도 부릅니다.

1. 개요 및 의미

• 뜻: '신령스럽고 오묘한 글귀로 이루어진 큰 다라니'라는 의미입니다.
• 공덕: 이 다라니를 정성껏 암송하면 모든 악업과 죄업이 소멸하고, 재앙에서 벗어나며, 소원이 성취되고 관세음보살의 가호와 보살핌을 받는다고 알려져 있습니다.
• 언어: 산스크리트어(범어) 주문을 한자의 음으로 옮겨 적은(음역) 형태입니다.

2. 신묘장구대다라니 전문 (한국 불교 통용)

나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 모지사다바야 마하사다바야 마하가로 니가야 옴 살바 바예수 다라나 가라야 다사명 나막슬기리다이몸 알야 바로기제 새바라 다바 니라간타 나막하리나야 마발다 이사미 살발타 사다능 수반 아예염 살바 부다남 바바말아 미달다 다디야타 옴 아로계 아로가 마지로가 이가제 헤헤 하리 마하모지사다바 사마라 사마라 하리다유 구로구로 갈마 사다야 사다야 도로도로 미연제 마하미연제 다라다라 다린나례 새바라 자라자라 마마 번마라 무제례 효효 이혜이혜 실나실나 알샤박 라사리 미사미 나사야 모하자라 희리미사미 나사야 호로호로 마라호로 하례 바나마 나바 사라사라 시리시리 소로소로 무자무자 모자야 모자야 매다리야 니라간타 가리사나 기리나 바라하나라 야마나 사바하

[확언·마무리 (사바하 구절)]

싯다야 사바하

마하싯다야 사바하

싯다유예 새바라야 사바하

니라간타야 사바하

바라하 목카 싱하 목카야 사바하

바나마 하따야 사바하

자가라 야따야 사바하

상카 섭나 네나 모다나야 사바하

마하라 구타 다라야 사바하

바마 사지 시다 가사니야 다라야 사바하

마하라 다라 다라야 사바하

나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 사바하 (3번)

3. 핵심 구성 구조

다라니의 내용을 한자/산스크리트 원문의 의미로 풀이하면 크게 4단계로 나뉩니다.

1. 귀의(歸依): 삼보(부처님, 가르침, 스님)와 대자비의 관세음보살님께 전적으로 귀의하고 예경함을 선언.
2. 발원 및 찬탄: 관세음보살님의 명호와 자비로운 신통력을 찬탄하며 고통에서 구제해주기를 청함.
3. 액난 소멸: 번뇌와 죄업, 온갖 재앙과 악업을 깨끗이 씻어내고 깨달음을 얻게 해줄 것을 기원.
4. 성취(사바하): "뜻대로 이루어지소서"라는 원력과 성취의 주문인 '사바하(Svāhā)'를 반복하며 마무리.